Oh, good evening, @kiwijock, it’s great to see you too! 
We do use “Boa noite” in both situations. There’s no distinction for us - one of those fortunate situations where Portuguese is actually simpler than English.
2 Likes