What is the best European Portuguese music?

I regularly listen to these two spotify playlists:

I don’t necessarily understand a lot of the words, but I just like to listen to the sound and cadence of the language. I think Portuguese is very well suited to rap!

Check out “Aqui Ha O” on YouTube.

Ola amigos.

Desculpa de eu nao poder por os sinais de pronuncia (what are those called in Portuguese?) porque e’ mesmo muito dificil com o Chromebook. Talvez se eu fosse informatica…

Excrevo porque por acaso encontrei uma estacao local (Massachusetts, USA) de radio Portugues Europeo. Ouvi duas cancoes que adorei. Uma e’ uma classica–“Cheira Bem, Cheira a Lisboa” que sempre me soou a musica dos meus avos. A versao mais corrente e’ mesmo fantastica.

A outra cancao/rap tem uma letra tao inspirador, e a musica e’ bem “catchy” (palavra para "catchy por favor). Vale a pena ler e vou inclui-la ao fim desta mensagem. Musica e’ boa maneira de aprender Portugues.

Aqui vao as duas. Espero que gostem!

Janeiro - “Cheira Bem, Cheira a Lisboa”:

Carlão - “Assobia Para O Lado”

Letra: Assobia Para o Lado

Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Twitter
exibições
1.010
Saúde e dinheiro para gastos, tesão
Pouco mais importa como brinda o meu amigo João
Com esse brinde eu começo uma canção
Que não prescinde uma certa reflexão
Em menos de nada, a gente já foi boy

Tenta ser o Winnie em vez de quereres ser o cowboy
Escolhe bem as tuas guerras, o que não te mada moi
Ambição é boa, mas quando cega, destrói (No doubt)
Quem te fala não sabe nada, mas vai a meio do caminho
Não vale a pena fazê-lo sozinho
De que serve a jornada se não partilhas a chegada
Bem regada com o teu vizinho

Ouve o meu conselho, se tiveres pra aí virado
Verdadeiro sucesso é amar e ser amado
Se disserem o contrário não fiques preocupado
Nã, assobia para o lado
Assobia para o lado
Assobia para o lado
Assobia para o lado

Eu só quero tar tranquilo, rodeado de algumas coisas
Que preciso para ter a minha paz
Pra quê andar atrás daquilo que não controlo
Quando na verdade o essêncial satisfaz
A maioria não está necessáriamente certa
Questiona o que te dizem, mantém-te alerta
Não tenhas medo arriscar a vida é uma oferta
Mas essa porta, não fica para sempre aberta
Não percas muito tempo a pensar no que vão dizer
Por aí, na dúvida sorri

Respeita a vontade que pulsa dentro de ti
Para viveres em pleno a passagem por aqui
Ouve o meu conselho se tiveres pra aí virado
Não precisas de luz pra te sentires realizado
Se disserem o contrário não fiques preocupado
Nã, nã, assobia para o lado

Assobia para o lado
Assobia para o lado
Assobia para o lado
Ma’ nada
Assobia para o lado
Assobia para o lado
Assobia para o lado

Há sempre um mano enjoado
No caminho pra’o trabalho
No trânsito parado
Aquele tipo mal educado
Que nunca sorri ou responde
Quando é cumprimentado
Esquece!

Não te rales muito bro
Preocupa-te com aquilo
Que é realmente importante
Quanto ao resto, sabes
Assobia para o lado
Assobia para o lado

2 Likes

Obrigado, @denise! Acho que não temos nenhuma palavra única para “catchy”; costumamos dizer que uma música/canção “fica no ouvido”.

O Carlão fez parte de um grupo chamado Da Weasel, que foi muito popular no seu tempo. Esta era uma das minhas músicas favoritas deles:

Olá,

On Apple Music, I have been listening to “A Viagem”, a station that plays Portuguese music, a mix of rock, rap, dance, and other genres. Most of the songs come with lyrics in the app.

Below is the link:

Best,

Wayne

1 Like