The meaning of agua and aqua

Agua means water. There is a centro comercial Aqua with q and not g. What does aqua here stand for?

@juha.parantainen, √°gua is the only Portuguese word for water. Aqua is the original Latin term :slight_smile: