I’ve seen this word enough now that I (finally) became curious as to its meaning.
Given it ends in an ‘O’, I took it to be the 1st person conjugation of Tender. But, the usage in context would suggest a 3rd person singular. And tendo isn’t 3rd person.
I don’t find it in any of my dictionaries… so I’m stumped.