I’ve seen all three translated as ‘receipt’. Are they synonyms? Or are there subtle differences in meaning to trap the unwary traveller?
It is an area where English usage is very sloppy and nearly everything works by context except in the most formal of instances.