Differences in meaning between Domingo eu vou a tua casa and Eu vou para a casa

Why do we use a instead of para in the following sentence - Eu vou a tua casa?

Why do we use para in the following sentence - Eu vou para a casa?

We typically use ir a when we are going there for a shorter or immediate purpose, and ir para when it’s a longer duration of we want to emphasize some sort of finality or permanence.

For example, “I go to the school” could be vou á escola if I’m just dropping my kid off there, or it could be vou para a escola if I intend to stay there all day to study.

Sometimes on the flashcards we have no indication of purpose or duration. In those instances, I tend to mark my reply as “correct” even when I have arbitrarily chosen the “wrong” one.

4 Likes

Brilliant explanation Mate.

1 Like

@kareemdjerdjouri, we would assume that “Eu vou a tua casa” refers to a short visit (i.e. without a sleepover) and “Eu vou para casa” refers to going back home to actually stay there for the rest of the day or at least for a good amount of time. Like @Tomas said, there’s usually a different duration implied with each of these prepositions, although this is always subjective and also depends on context.

2 Likes