I’m reading a book and the phrase “Robinson deixara em York a mulher e dois filhos…”
Why not use the past tense there–“deixou”? I know that one means “had left” and the other means “left”, but what’s the subtle difference in meaning, and when/why would you use one over the other? I couldn’t find this form in your verb conjugations section. Is it just a literary form?