Recebi um email de PP sobre Smart Review. Este exemplo foi usado:
Eles chegaram HÁ uma hora ATRÁS. Estou um pouco confusa! Aprendi que não se usa “há” e “atrás” na mesma frase porque trata-se da redundância. Se dizer por exemplo: “Eles passaram por aqui há uma hora atrás” é preciso retirar o “há” ou o “atrás”. O resultado é igual. Acho que deve ser: “Eles passaram por aqui há uma hora” OU “Eles passaram por aqui uma hora atrás”? O que pensam nisto?
2 Likes
Olá Lena, a meu ver tens toda a razão, também aprendi de não usar ambas as expressões numa frase.
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/idioma/ha-anos-atras/2346
https://ensina.rtp.pt/artigo/diz-se-ha-cinco-anos-atras-ou-ha-cinco-anos/
1 Like
Obrigada! Muito útil. Acho que mesmo os portugueses fazem ests tipos de erros … Perguntei ao meu namorado português e inicialmente disse que estava correto!! Fiz mais pesquisa e os os teus links verificam o que está certo.
Olá, @lena.strang. É isso mesmo, é redundante - o que não quer dizer que os portugueses não apliquem essa redundância constantemente 
O ideal é apenas usares o há: Eles chegaram há uma hora. A alternativa apenas com atrás não é comum.