Jeremy I think your idea for Maureen’s group was excellent but it can work for the wider PP users too.
I never occurred to me to compile a list of my own general, useful phrases in English then translate them, check the translations and learn them for a quickfire on street reply.
I have already started compiling my list. I can confirm that this will not be on the list
“Meu postilhão foi atingido por um raio”
but believe it or not, 65 years ago, the English translation was in my first French text-book when I was at Grammar School.
Thanks for the suggestion Jeremy. It is so helpful.
2 Likes