I think the ‘r’ in that word is like the parisian r and that is why you may be mistaking it for ‘baghnash’. I tripped up on rosto (face) and heard it as ghoshto which I was pretty sure meant ‘I like’. As for the b that you hear, it may simply be that the p reduces to a b in connected speech?